-
1 Teutoburger Wald
m = -(e)s -
2 Teutoburger Wald
сущ.общ. Тевтобургский лес -
3 Teutoburger Wald
mТевтобургский Лесгряда низкогорий в составе Везерских гор в Германии (земли Северный Рейн-Вестфалия и Нижняя Саксония); длина около 80 км, высота до 468 м; у подножия — минеральные источники и курорты (Бад-Зальцуфлен и др.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Teutoburger Wald
-
4 Nordrhein-Westfalen
Северный Рейн-Вестфалия, федеральная земля, расположена на западе Германии, граничит с Бельгией и Нидерландами. Самый густонаселённый регион ФРГ, здесь проживает более одной пятой населения страны, плотность населения одна из самых высоких в Европе. Столица г. Дюссельдорф. Другие крупные города: Кёльн, Эссен, Ахен, Дортмунд, Дуйсбург, Бонн, Бохум, Билефельд, Вупперталь, Гельзенкирхен, Мюнстер. Центр земли Рурская область. С 60-х годов XX в. в федеральной земле происходят большие стуктурные преобразования в экономике. "Земля угля и стали" (das Land von Kohle und Stahl) изменила свою инфраструктуру, став "землёй с углём и сталью" (das Land mit Kohle und Stahl), европейским центром экологически чистых технологий. Здесь находится около 50 (из 100) крупнейших фирм Германии, в т.ч. химические концерны "Байер" в Леверкузене, "Хенкель" в Дюссельдорфе, пищевой концерн "Д-р Эткер" в Билефельде, медиа-концерн "Бертельсман" в Гютерсло, компьютерная фирма "Сименс-Никсдорф" в Падерборне. Некоторые крупные концерны (Тиссен, Маннесман) производят также экологическую технику. Густая сеть автомобильных, железнодорожных и водных путей (в Дуйсбурге – самый большой в мире речной порт), аэропорты в Дюссельдорфе и Кёльне. Города Кёльн, Дюссельдорф, Дортмунд, Эссен – центры международных ярмарок. В земле Северный Рейн-Вестфалия производится значительная доля немецкого экспорта. Развит мелкий и средний бизнес. Многие новые рабочие места созданы в сферах культуры, услуг, СМИ. В 1996 г. в г. Ботроп открыт кинопарк и киностудия, в Кёльне – высшая школа искусств с медиа-профилем (Kunsthochschule für Medien), в Эссене – Институт практики СМИ и передачи информации при высшей школе Фолькванг (Institut für Medienpraxis und Medientransfer an der Folkwang-Hochschule Essen), в Зигене – Академия усовершенствования мастерства в области СМИ (Fortbildungsakademie Medien Siegen). В развитии экономики земли и её структурных преобразованиях большую роль играют высшие учебные и научные учреждения: университеты в Мюнстере, Кёльне, Бонне, Дюссельдорфе, Вуппертале, Бохуме, Билефельде, Дуйсбурге, Хагене, Зигене, Падерборне. Научно-исследовательские институты общества им. Макса Планка, общества Фраунхофера, центр инноваций и техники "Зенит" в Мюльхайме/Руре (Zentrum für Innovation und Technik "Zenit" Müllheim/Ruhr). Достопримечательности земли отражают её историческое и культурное развитие в течение многих веков, связаны с именами всемирно известных деятелей науки, культуры, искусства, живших и творивших здесь: композитор Бетховен (Бонн), поэт Генрих Гейне (Дюссельдорф), Альбертус Магнус (Кёльн). Памятники природы и истории являются популярными объектами туризма: Тевтобургский лес с памятником Герману (Арминию) – предводителю германцев, победивших в 9 в.н.э. римлян в Тевтобургской битве, местность Мюнстерланд (Münsterland) с многочисленными замками на воде (Wasserburgen), конезаводством. О Мюнстерланде говорят: "Münsterland ist ein Pferdeland" ("Мюнстерланд – это земля лошадей"), гористая местность Зауерланд покрыта лесами, известна своими сталактитовыми пещерами, здесь много рек, из них самая большая – Рур. В различных местностях сохраняются свои кулинарные особенности, что отражается и в названиях блюд: вестфальский картофельный суп с ветчиной и сосисками (Westfälische Kartoffelsuppe), вестфальская ветчина, рейнский салат из сельди (Rheinischer Heringssalat), кофейная трапеза из Бергланда, фасоль с корейкой из Мюнстерланда (Münsterländer dicke Bohnen mit Speck), ахенские пряники и т.д. Кулинарный символ Вестфалии – хлеб "Пумперникель" из ржаного шрота и специальной муки тёмного цвета, сладковатого вкуса. Традиционный напиток – пиво, лёгкое кёльнское или крепкое дюссельдорфское, дортмундский сорт пива (Dortmunder Pils) → Land, Düsseldorf, Köln, Essen, Aachen, Dortmund, Duisburg, Bonn, Bochum, Bielefeld, Wuppertal, Gelsenkirchen, Münster, Ruhrgebiet, Strukturwandel im Ruhrgebiet, Bayer AG, Leverkusen, Fraunhofer-Gesellschaft Bayer AG, Henkel-Gruppe, Oetker August, Bertelsmann AG, Siemens AG, Gütersloh, ThyssenKrupp AG, Mannesmann AG, Folkwang-Museum, K20/K21 Kunstsammlung des Landes Nordrhein-Westfalen, Siegen, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Beethoven Ludwig van, Albertus Magnus, Hermannsdenkmal, Schlacht im Teutoburger Wald, Sauerland, Ruhr, Bergische Kaffeetafel, Bergisches Land, Aachener Printe, Westfälischer Schinken, Pumpernickel, Kölsch, Düssel Alt, PilsГермания. Лингвострановедческий словарь > Nordrhein-Westfalen
-
5 Paderborn
Падерборн, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен в восточной части Мюнстерской равнины (Münsterländer Tiefebene) у истока р. Падер (Pader), самой короткой реки Германии (длина 4 км). Символ города – собор Св. Марии, Св. Либория и Килиана (Dom St. Maria, St. Liborius und St. Kilian, XI-XIII вв.) в центре Падерборна, сохранились старинные фахверковые постройки. Основные отрасли экономики: производство компьютеров, туризм, в т.ч. благодаря близости лесистых гор Эгге (Eggegebirge), парка природы Южный Тевтобургский лес (Naturpark Südlicher Teutoburger Wald) и курортных городов с термальными источниками. Первый в Вестфалии университет. Высшая католическая школа теологии, ряд специализированных учебных заведений. Статус города с начала XI в., первое упоминание в 777 г., когда Карл Великий провёл здесь свой первый рейхстаг. В 1297 г. Падерборн стал членом Ганзы <название Pader + Born (уст., поэт.) = Wasserquelle (источник воды)> → Nordrhein-Westfalen, Teutoburger Wald, Fachwerk, Karl der Große, Reichstag 1), Hanse, Universität-Gesamthochschule Paderborn -
6 Teutoburger Wald
mТевтобургский лес, гряда низкогорий между долинами рек Везер и Эмс, расположена в федеральных землях Северный Рейн-Вестфалия и Нижняя Саксония. Область Тевтобургского леса богата целебными минеральными источниками, на месте которых возникли курорты, живописный ландшафт не раз воспевали поэты. Германцы, римляне, саксы и франки оставили здесь много сакральных построек <название с XVII в., когда выяснили, что именно эти горы являются тем "saltus Teutoburgiensis", о котором писал Тацит> → Weser, Ems, Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Schlacht im Teutoburger Wald, Germania, Germanen, Sachsen 1), Franken 1) -
7 Teutoburger Wald
Teutoburger Wald m = -(e)s Тевтобургский Лес (го́ры в ФРГ)
См. также в других словарях:
ТЕВТОБУРГСКИЙ ЛЕС — (Teutoburger Wald) гряда низкогорий в составе Везерских гор (Германия). Длина ок. 80 км, высота до 468 м. Осенью 9 н. э. в Тевтобургском лесу германские племена во главе с Арминием уничтожили 3 римских легиона Квинтилия Вара, что остановило… … Большой Энциклопедический словарь
Тевтобургский лес — местность в районе рек Везер, Эмс и Липпе, где осенью 9 г. н.э. восставшие против Рима германские племена во главе с Арминием полностью уничтожили три легиона римского наместника в Германии П. Квинтилия Вара (погибло 27 тыс. римлян). Арминию… … Исторический словарь
Тевтобургский лес — (Teutoburger Wald), гряда низкогорий в составе Везерских гор (Германия). Длина около 80 км, высота до 468 м. Осенью 9 года н. э. в Тевтобургском лесу германские племена во главе с Арминием уничтожили 3 римских легиона Квинтилия Вара, что… … Энциклопедический словарь
Тевтобургский лес — (Teutoburger Wald) местность, где были уничтожены в 9 г. по Р. Хр. восставшими под начальством Арминия херусками и их союзниками три легиона римского легата П. Квинктилия Вара (см.). Событию этому посвящена в Германии обширная специальная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тевтобургский Лес — (Teutoburger Wald), гряда низкогорий в зап. ч. Германии, между долинами рек Везер и Эмс. Протягивается с СЗ. на ЮВ. на 90 км, высшая точка г. Дёренберг (331 м). Сложена песчаниками и известняками. На склонах буковые и елово пихтовые леса. Здесь в … Географическая энциклопедия
Тевтобургский лес — Координаты: 51°53′44″ с. ш. 8°48′49″ в. д. / 51.895556° с. ш. 8.813611° в. д. … Википедия
Тевтобургский лес — местность в районе рек Везер, Эмс и Липпе, где осенью 9 г. н.э. восставшие против Рима германские племена во главе с Арминием полностью уничтожили три легиона римского наместника в Германии П. Квинтилия Вара (. римлян). Арминию удалось хитростью… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Тевтобургский лес — (Teutoburger Wald) гряда низкогорий в ФРГ между долинами рр. Везер и Эмс. Длина около 80 км, высота до 447 м. Сложена песчаниками и известняками. На склонах буковые и елово пихтовые леса. В древности (осенью 9 н. э.) в Т. Л. в 3… … Большая советская энциклопедия
ТЕВТОБУРГСКИЙ ЛЕС — (Teutoburger Wald) местность в р не pp. Везер, Эмс и Липпе, где осенью 9 н. э. в 3 дневном бою восставшие против Рима герм. племена во главе с вождем херусков Арминием полностью уничтожили 3 легиона рим. наместника в Германии П. Квинтилия Вара… … Советская историческая энциклопедия
ТЕВТОБУРГСКИЙ ЛЕС — • Teutoburgiensis Saltus, лесистое ущелье в Германии, в котором Арминий разбил Вара. Оно находилось, вероятно, между Падерборном и Оснабрюком. Tac. ann. 1, 60 … Реальный словарь классических древностей
Тевтобургский лес — (Varus, Defeat of) Германские войны Предполагают, что это сражение произошло где то между реками Эмс и Липпе, недалеко от совр. Детмольда. В 9 по Р. X. рим. армия Квинтилия Вара, находясь вместе со своим обозом на марше, подверглась нападению со… … Энциклопедия битв мировой истории